Showing posts with label Sebald. Show all posts
Showing posts with label Sebald. Show all posts

Saturday, June 7, 2014

Quotations on language as a city

Ralph Waldo Emerson:
Language is a city to the building of which every human being brought a stone. ('Quotation & Originality' in Letters and Social Aims [Cambridge, MA: Houghton, Mifflin and Company, 1884], pp. 189-90; essay was composed c. 1840)
Fritz Mauthner:
Language came about like a big city. Room upon room, window upon window, flat upon flat, house upon house, street upon street, quarter upon quarter, and all that packaged into one another, tied together (Gershon Weiler, Mauthner's Critique of Language [London: Cambridge University Press, 1970], p. 109; Weiler is translating a passage from Mauthner's Beiträge zu einer Kritik der Sprache v. 1 [1901], p. 25)
Hugo von Hofmannsthal:
Below, the sleeping city. Places with endless significance, quite unlike reality; districts I've never seen, but which I know are thus and such. ("Dream Death" in The Lord Chandos Letter and Other Writings, tr. Joel Rotenberg [New York: New York Review Books, 2005], p. 13; the fragment was composed in 1892)
Julio Cortázar:
“Oh, the edge of the city,” Juan said. “Nobody knows where it is, you know.” “In any case [said Tell], the street turned out to be familiar to me because other people had already walked along it." (62: A Model Kit, tr. Gregory Rabassa [New York: Pantheon, 1972], pp. 65-6; appeared in Spanish in 1968)
Ludwig Wittgenstein:
Our language can be seen as an ancient city: a maze of little streets and squares, of old and new houses, and of houses with additions from various periods; and this surrounded by a multitude of new boroughs with straight regular streets and uniform houses. (Philosophical Investigations, tr. G. E. M. Anscombe [Oxford: Basil Blackwell, 1958], s. 18)
W. G. Sebald:
If language may be regarded as an old city, full of streets and squares, nooks and crannies, with some quarters dating from far back in time while others have been torn down, cleaned up, and rebuilt, and with suburbs reaching further and further in to the surrounding country, then I was like a man who had been abroad a long time and cannot find his way through this urban sprawl anymore, no longer knows what a bus stop is for, or what a back yard is, or an street junction, an avenue or a bridge. (Austerlitz, tr. Anthea Bell [Vintage Canada, 2002; first published 2001], pp. 123-4)

Saturday, February 8, 2014

Roundup on recent English translations


A shot from Carol Reed's The Third Man.

From John Gray's review of a new translation of Curzio Malaparte's The Skin:
If you want a vividly realistic picture of the state of Naples when it was liberated, you should turn to Norman Lewis’s Naples ’44 – another blackly comic book that is also luminously sane. If you want to enter into the delirium and cruelty of the period, it is The Skin you must read.
I like Gray's juxtaposition here of Lewis' greater accuracy with Malaparte's greater truth. An embellished account may be truer to life. This reminds me of a similar contrast between Blunden's Undertones of War and Robert Graves' Goodbye to All That: Blunden stuck closer to the facts while Graves, despite his greater freedom with the truth, gave us a book that better conveys what it was like (at times) to be there.

W. W. Norton & Company has issued Susan Bernofsky's new translation of Kafka's Metamorphosis. Here's an excerpt, and here's an essay that Bernofsky adapted from her Afterword. Rebecca Schuman reviews the new translation in Slate.

Schuman reviews two more books on Kafka (h/t LGH). And here are two reviews of Reiner Stach's Kafka biography: one by John Banville and one by Stephen Mitchelmore.

Robert Pogue Harrison reviews Zibaldone, a translation of Giacomo Leopardi's notebooks, all 2592 pages of them. The translation was produced by a team at the University of Birmingham. Joshua Cohen calls Leopardi's notebooks 'one of the greatest blogs of the nineteenth century'. Tim Parks on the translation of 'zibaldone': 'The word zibaldone comes from the same root as zabaione and originally had the disparaging sense of a hotchpotch of food, or any mixture of heterogeneous elements, then a random collection of notes....'

From Mark O'Connell's review of W. G. Sebald's A Place in the Country (Jo Catling's translation of which has just been released in North America by Random House):
Sebald has a way of viewing the world whereby seemingly minor misfortunes or cruelties are made to stand for catastrophes too terrible to be directly observed.
Here's an excerpt from Sebald essay on Robert Walser. Here's an interview of Catling and Anthea Bell on translating Sebald.

Alma Books publishes Sandor Marai's poems in English: 'This collection, the first and only edition of Márai's poems in the English language, presented in John Ridland's and Peter V. Czipott's brilliant verse translation, and with an introduction by Tibor Fischer, offers a comprehensive selection spanning the author's whole career.'

Zsófia Szilágyi on a newly discovered manuscript by Sandor Márai: 'Confessions of a Bourgeois is undoubtedly one of Márai’s most significant books, with one of the most beautiful endings in Hungarian literature, narrating the news of Franz Ferdinand’s assassination that reached the writer in an idyllic summer milieu. “Princip has aimed precisely. Exactly into the middle of our lives”, as Márai wrote elsewhere.'

David van Dusen on Miklós Szentkuthy's newly translated Marginalia on Casanova, which is 'Szentkuthy’s commentary on the German edition of a French memoir written by a Venetian librarian, Giacomo Casanova, in the 1790s.' Nicholas Lezard included Marginalia in his list of the best paperbacks of 2013. The translation was published by Contra Mundum Press. Rhys Tranter liked it.

Here's Rainer Hanshe on Szentkuthy's Towards the One and Only Metaphor.

Biographer Bengt Jangfeldt on “the battle for Mayakovsky”.

Amanda Lewis on Haruki Murakami and the Nobel Prize. Several more pieces on Murakami.

Friday, August 2, 2013

Items of interest


Image from Time's Flow Stemmed.

'Paris, Beckett and Me' by John Calder.

Alasdair Gray interviewed in the Scottish Review of Books.

From the Irish Times, Patrick Nugent on Henning Mankell on Wallander.

Lucette Lagnado on Justine, the first part of Lawrence Durrell's Alexandria Quartet. (ht Books, Inq.)

MWQ has posted several extracts from Confederacy of Dunces (which is moving up on my TBR list).

John Gray on a ghost story by Walter de la Mare: 'When he encounters the visitor, the traveller realises that "this being, in human likeness, was not of my kind, nor of my reality". ... [W]hat the traveller has experienced leaves him with the suspicion the world that's normally given us through the senses may itself be an illusion. No assurances are given him regarding any other world.'

Censoring Anton Platonov's Soviet surrealism: '“On the surface, Platonov is the least ‘literary’ of writers," [Robert] Chandler said "His language can seem crude, elemental; it has been described as ‘the language that might be spoken by the roots of trees.’  At the same time, however, this language is extraordinarily subtle, packed with the most delicate of puns and allusions.”'

In this next quotation, Tolstoy's describing a military theorist, but his words seem especially apt for some economists of the not so distant past and perhaps even (gasp!) some philosophers. The quoted passage appears in War and Peace (Book 9, Ch. 10); I've used the words in the Pevear & Volokhonsky translation, although the link is to the older on-line trans. by the Mauds).
Pfuel was one of those theorists who so love their theory that they forget the purpose of the theory - its application in practice. In his love for theory, he hated everything practical and did not want to know about it. He was even glad of failure, because failure, proceeding from departures from theory in practice, only proved to him the correctness of his theory.
Is Japan's own version of War and Peace a 6-volume work about the Russo-Japanese War? Here's Hiroaki Sato: 'I asked a Japanese friend how he would characterize Shiba Ryotaro’s famous historical novel, Clouds Above the Hill. I’ve known its immense popularity, but Shiba had started its newspaper serialization after I left Japan in 1968, and the size of the finished work — six volumes in book form — had daunted me, so I’d never read it. My friend’s reply: “The nation’s favorite book.” Now it’s in English translation, in four large volumes — two of them out, the remaining two to come out later this year.'

Eli Kirzner on Ryu Murakami's From the Fatherland (published in English by Pushkin Press).

From Enda O’Doherty's review of Sebald's A Place in the Country:
Sebald’s subjects in this volume, first published in German in 1998 under the title Logis in einem Landhaus, are the dialectal poet, storyteller and pedagogue Johann Peter Hebel (1760-1826); Rousseau; poet and novelist Eduard Mörike (1804-1875); novelist and short story writer Gottfried Keller (1819-1890); novelist Robert Walser (1878-1956) and painter Jan Peter Tripp (1945- ).
Terry Pitts' posts on A Place in the Country.

A look at the texts in The Rings of Saturn.

Vertigo has posted a video of Sebald reading from Austerlitz. Here's the clip on YouTube.

Let's introduce a new category: found poetry in novels. I found part of this passage in Blunden's Undertones of War. It has a nice deployment of Heraclitus' image and is taken from 'Night Thoughts' by Edward Young:
Life glides away, Lorenzo, like a brook;
For ever changing, unperceived the change.
In the same brook none ever bathed him twice:
To the same life none ever twice awoke.
We call the brook the same; the same we think
Our life, though still more rapid in its flow; ...
Noga Arikha on Robert Burton's great work: 'Melancholy is an old concept; in ancient Greek, melan means black, and hole is the word for bile. Melancholy literally means black bile: however ancient, we still know what that means.'

Bastille Day was on July 14.


Mireille Mathieu - La Marseillaise by bisonravi1987

Saturday, May 19, 2012

Courland, some Hungarians, & Drabble reviews Pym

Dezső Kosztolányi

Margaret Drabble reviews Barbara Pym's An Academic Question: "How I wish we had met properly, with time to talk over these matters. One thing she and I share is an irresistible urge to quote poetry in our fiction, often quite inappropriately, a tendency she seems to have restrained in An Academic Question. Was this deliberate? We shall never know, and it’s too late to ask."

Arndt Britschgi looks back at Katherine Mansfield's 'The Garden Party'.

John le Carré interviewed on April 3 on the CBC.

Sam Jordison blogs at the Guardian about Elizabeth Taylor,'one of the best English novelists of the 20th century.'

David Vaughan interviews Zdeněk Beran about Charles Dickens' influence on Czech literature: 'Jaroslav Hašek, the author of The Good Soldier Švejk, was inspired by one of Charles Dickens’ characters, the unforgettable Sam Weller from The Pickwick Papers. It’s sure that he modelled his Good Soldier Švejk on this character, and even the conversation strategies, I would say, are taken from the character of Sam Weller.'

"Daniel Medin and Scott Esposito discuss the melancholy and pleasure in the most recent collection of W.G. Sebald’s poetry to appear in English, Across the Land and the Water: Selected Poems 1964-2001. ... In the second half of the episode, Scott Esposito interviews Benjamin Moser, author of Why This World: A Biography of Clarice Lispector."

From the Irish Times: "The wonderful French writer Jean-Paul Kauffmann followed the exiled Napoleon to his final lair on St Helena in The Dark Room at Longwood (1991). Now he sets off to explore a country that no longer exists, Courland, a strangely empty buffer state and part of present-day Latvia."

Two on Krasznahorkai: from last March, Adam Levy's review of László Krasznahorkai's Satantango. From May 9, Theo Tait's review of same.

Dezsö Kosztolányi's Skylark reviewed at Hungry Like the Woolf (with links to more reviews). Amy Henry on Kosztolányi's recently translated Kornél Esti (written in 1933). Here's an overview of that collection on a site dedicated to Hungarian literature.

By Steve Moyer: "Stefan Żeromski, who lived and wrote in late nineteenth- and early twentieth-century Poland, created superb novels and yet is little known in the English-speaking world."

Saturday, March 26, 2011

Philosophy podcasts & negative book reviews

Otto Neurath

Galen Strawson gives Nicholas Humphrey's new book a negative review, and Humphrey retaliates with some nasty remarks in the comments section

Colin McGinn takes a relatively mild tone (compared to some of his other reviews) in this reflection on V. S. Ramachandran's latest book.

Scott Atran comes down hard on Sam Harris's book, and Gary Wills is not impressed by that book about 'whooshing' by Dreyfus and Kelly. Here's a brief reply by Kelly.

A BBC podcast in which Melvyn Bragg talks to Simon Blackburn, Helen Beebee, and Galen Strawson on free will, and here's Bragg talking to Grayling, Millican, and Keefe about logic

From Philosophy TV, here are Michael Boylan and Charles Johnson discussing 'philosophy and literature'. Here's an article by Boylan on the use of fiction for the exploration of philosophical questions.

From North Dakota, there's an impressive archive of interviews for the radio show, 'Why?'. For example, there are hour-long interviews with Arthur Danto, Charles Taylor, Rebecca Goldstein, Martha Nussbaum, etc.

Two podcasts on the Philosopher's Zone: one on the philosophy of music (with A. J. Hamilton), the other on Kurt Gödel (with Mark Colyvan)

And two from philosophy bites: one on Montaigne (with Sarah Bakewell) and one on F. P. Ramsey (with Hugh Mellor -- there's a link there to Mellor's BBC documentary on Ramsey from the late 1970's in which Mellor interviews A. J. Ayer, I. A. Richards, R. B. Braithwaite, etc.). Here's Anthony Appiah's discussion of Bakewell's book on Montaigne. And there's now another book on Montaigne, this time by Saul Frampton.

Here are several audio files from a Philosophy of Literature meeting at Royal Holloway University (ht OLP)

Here's the text of an interview with Julia Kristeva

A video of Baroness Mary Warnock in a panel discussion of roles for philosophy in politics. Warnock recently made the Guardian's list of the top 100 women in writing and academia, as did another philosopher, Onora O'Neill.

A Guardian piece on Roland Barthes' Camera Lucida, which influenced Sebald

Here's the 2nd hour of CBC's 'Sunday Edition', in which Michael Enright interviews Jason Brennan, a philosophy prof at Brown University, about not voting

At 24:30 of that CBC podcast, Enright begins his interview with 'Debo' Mitford. It isn't about philosophy but I highly recommend it. I LOL'd at 36:10 and 37:25. Here's a description of the whole program.

Monday, November 1, 2010

Grass, Bernhard & Sebald

Kurt Eisner (NY TImes pdf)

Günther Grass interviewed in the Guardian. I didn't realize how much in the Tin Drum was drawn from Grass's life. He really did have a Nazi father and a Slavic uncle who was killed by the Germans at the outset of the war.

Michael Hofmann reviews Thomas Bernhard's Old Masters (trans. Ewald Osers and re-issued in Penguin's Central European Classics series) in the LRB. Here's a podcast in which Hofmann keeps a low voice during a panel discussion of Stefan Zweig.

Jessica A. Sequeira discusses Bernhard's Correction

Stephen Sparks reviews Bernhard's Prose

Shifting Sands identifies a difference between Bernhard and Sebald -- Sebald explores the melancholy mind via its projection onto, or interpretation of, its surroundings (landscapes, cities, etc.) while Bernhard's focus is on the different shapes that melancholy takes (esp. bitterness) in interior monologue

It's old news now, but Conversational Reading noted a while back that three newly translated books by Sebald will be published in the next couple of years.They'll be tranlsated by Jo Catling. Catling will also contribute to this upcoming collection of papers about Sebald. Other contributors include Michael Hulse and Anthea Bell.

Brian Oard wrote a nice series of posts last August about Sebald's Vertigo, Emigrants, Rings of Saturn, Austerlitz (inc. a second, short post on the latter).

Here's a podcast of Will Self's 'Sebald Lecture' from last January.

Monday, June 7, 2010

Monday, March 29, 2010

Loads o'links on theology, philosophy & lit

At Bloggingheads, Daniel Schultz and Peter Beinart discuss Reinhold Niebuhr. Elsewhere, Schultz chides David Brooks for misinterpreting Niebuhr (one of President Obama's favourite philosophers). Here's Mike Wallace interviewing Niebuhr in 1958. And here's a discussion of Niebuhr by Gary Dorrien and Kevin Mattson from last November on Minnesota Public Radio

Ernst Cassirer -- Emily Grosholz on his humanism (with a quick survey of the neo-Kantians)

Heidegger makes it into Wired 's science blog

Vivian Gornick reviews Michael Sandel's book on justice, which is also reviewed by Richard Reeves (along with Sen's book on justice). Sen devoted his Demos Annual Lecture to the topic 'Power and Capability'

And here's a justice free-for-all (with Sandel, Walzer, Nussbaum, Pollitt, etc.)

David Harvey's guide to Marx's Capital

Judith Butler interviewed (ht Silliman's Blog)

Alan Saunders interviews Alan Hájek on probability on Aussie radio

On Bernard Baars' 'global workspace' theory of consciousness
A. J. Ayer's doctor has spoken about Ayer's near-death experience
A review of the Archbishop of Canterbury's book on Dostoevsky

Speaking of stimulating Anglicans, John Polkinghorne was interviewed (ht Books, Inq.)

A. N. Wilson wrote an introduction to the Gospel According to Matthew (ht 3:AM)

Baudelaire & the Beats (several neat YouTube clips of pop depictions of beats)

A biography of Dr. Seuss

Will Self on Bulgakov's White Guard

The English trans. of Michael Maar's book Speak, Nabokov received a couple of good reviews

On the Hungarian lit front, Deborah Eisenberg likes Dezso Kosztolanyi's Skylark

And the Neglected Books site has a piece on Miklos Bánffy's Transylvanian trilogy, about which the Telegraph raved in 2007 (and again in 2010)

Reading Uwe Johnson in NY

Vertigo digs up an early review of Sebald's Emigrants by Gabriel Josipovici
I hope Patrick White wins the 'lost' Man Booker Prize -- it'll serve him right

Denis Donoghue on Yeats, Pound and Eliot

I linked to reviews of these two books in my last load o'links: Germania is reviewed in the WSJ and John Gray reviews World That Never Was

The Economist on Moses Montefiore: "He joined forces with middle-class religious dissenters and evangelicals to help end the slave trade, underwriting along with Rothschild a £15m loan to finance abolition in the West Indies."

Elaine Showalter reviews Hilary Spurling's book on Pearl Buck. Here's Claudia FitzHerbert's review

Someone's started a reading group for At Swim--Two Birds
When I read something by Theodore Dalrymple, I want either to stand up and cheer or to punch my pillow. He's interviewed here

On-line discussion forum for the Chicago Manual of Style. (This marks me as deviant, but I really fell in love with this manual while writing my dissertation.)

China Miéville on J. G. Ballard's Complete Stories

Patti Smith interviewed on KCRW. (ht 3:AM)

Three reviews of a new book on Irving Thalberg, Sr., along with an interview with the author of an older book on him. Thalberg's son, Irving Thalberg, Jr., was a philosophy professor in Chicago

Friday, March 12, 2010

Gödel, Platonov, Brautigan, Goldstein and more

Kurt Gödel, whom P. D. Smith described as 'an uneasy amalgam of Einstein and Kafka'

Alan Saunders interviews Mark Colyvan on Aussie radio about Gödel. There's also this BBC4 radio interview on Gödel, but I can't get it to play

Can you imagine walking with Gödel and Einstein while they talked about Kant? Ah, but, you see, it is doubtful in our enlightened day that Kant was such a great philosopher after all

Peter Smith's site is the go-to resource for those who want an introduction to Gödel's theorems

Rebecca Goldstein recommends five novels of ideas -- Synchronicity! It so happens that I had just begun reading two of her picks, Herzog and Middlemarch, when I saw this. Herzog is among the many US bestsellers in this impressive database

Here are two reviews of Goldstein's book against God. She also had a book about Gödel, and here she is in dialogue with David Eagleman

And here are two reviews of Jerry Fodor's (and Massimo Piattelli-Palmarini's) book against some elements of evolutionary theory, presaged by Fodor's 2007 article in the LRB. According to the publisher's page, Noam Chomsky likes this book (which isn't to say that he agrees with its arguments). More here

Here's an Antipodean radio interview of Tzvetan Todorov about his defence of the Enlightenment, and here's John Gray dissecting the saccharine distortions in Todorov's book

Was Andrei Platonov Russia's greatest modern prose stylist? His book Soul was among Elif Batuman's four alternative modern Russian classics

Thomas Bernhard's publisher correspondence

Stephen Mitchelmore on Bernhard, Sebald and M. Amis

Last year, I linked to a spate of posts about Richard Brautigan and now there's been another spate, with pieces by Michelle Quinn, Robert Pincus and Billy Colllins

Fearing anarchy, Hobbes embraced tyranny

Fed up with tyranny, 19th-Century anarchists resorted to terrorism. Here are two reviews of Alex Butterworth's new book on them

Andrew Pessin's book, The God Question, looks like a good introductory text

Diarmid MacCulloch's History of Christianity looks good, too

Seamus Heaney interviewed

Travel stories by poets and novelists

Joseph Epstein on Svevo's novel Zeno's Conscience (ht Books, Inq.)

Literary translators in Germany face funding cuts

"To illustrate just how big this unresolved debt threat has become, [John] Lanchester (along with others) estimated that the total cost of the financial system bailout in the United States is bigger, in inflation-adjusted terms, than the combined cost of the Louisiana Purchase (in 1803, by President Thomas Jefferson), the New Deal (the 1930s), the Marshall Plan (1948-52), the Korean War (1950-53), the Vietnam War (1961-75), the savings and loan crisis (the 1980s), the invasion of Iraq (2003) and the entire NASA program, including the moon landings."

Update (March 15, 2010): WRW on Daniel Medin's TLS review of Robert Walser's The Tanners

Sunday, February 14, 2010

Kierkegaard, ignoble alchemists & battling medievalists

Mikhail Bulgakov

Northwestern University Press will soon release a book by Daniel L. Medin called Three Sons: Franz Kafka and the Fiction of J. M. Coetzee, Philip Roth, and W. G. Sebald. I can't find it on the Northwestern site yet, but it looks like it'll be issued some time this month or next.

Mr. Waggish has a new post on Coetzee.

Emmanuel Levinas' Notebooks in Captivity

Auden on Kierkegaard (1944), Updike's review of a Kierkegaard biography (2005), a review of a new book on Kierkegaard (on faith & love), and (though I linked to this before) a review of Hannay's new translation of Concluding Unscientific Postscript

I don't like Nietzsche, but lots of great philosophers do. Here are the recordings of papers given at a Nietzsche conference in Chicago (ht Leiter Reports)

Hans Gabriel reviews Vincent Kling's translation of Gert Jonke's Blinding Moment: Four Pieces about Composers (see this old post for links to more of Kling's work on Jonke)

Laurence Mackin on Mikhail Bulgakov's novels

The 'curiously relevant prose of von Kleist,' and Michael Dirda on Kleist (ht Books, Inq.)

In the Telegraph, John Lanchester on the fading of work-life from novels along with reviews of books on a WWII spy ruse involving Ian Fleming and on Simon Winder's Germania, which was also reviewed in the Financial Times, in The Scotsman and in the Spectator
A review of four books about German artists (Kirchner, Dix, Richter & Corinth)

Several prominent latter-day alchemists (economists) nominated for Ignoble Prize (ht Leiter)

Hugely ticked & mightily peeved medievalists fight back, with many philosophers on their side -- or: how the dogma that 'Market value is the only value' is distorting academia in the UK (ht BF's Omnivore). The broader Benthamite (or perhaps Reavers') assault on the humanities in the UK inspired this impressive broadside by Simon Blackburn.

Liz Phair driving through the desert to a NASCAR race & eco-consciousness-raising conference (ht BF's Omnivore)

Kay Redfield Jamison interviewed on Aussie radio
Herta Müller and 'the evil of banality'

Review of Jay Rubin's new translation of Natsume Soseki's Sanshiro (with an Introduction by Haruki Murakami)

Sunday, January 24, 2010

Sebald, Shakespeare, Josipovici, Bentham's mummy and so on

Theda Bara

A neat article on Prague and Kafka

An interview with Susan Bernofsky on translating Robert Walser

A roundup of choice Walser links from the past few years

Another review of Sigizmund Krzhizhanovsky's Memories of the Future

A new translation of Theodor Fontane's poem, 'The Tragedy of Afghanistan' (1859)

A review of Hannay's translation of Kierkegaard's Concluding Unscientific Postscript

Gladstone: the grandest of old men

Via Maitresse, the new translation of de Beauvoir's Second Sex has errors, hopefully to be corrected in time for the US release of this work

Will Self's Sebald Lecture

'Weavers, scholars, and writers, Sebald claims, tend “to suffer from melancholy and all the evils associated with it, [and] it is understandable given the nature of their work, which forced them to sit bent over, day after day, straining to keep their eye on the complex patterns they created.”'

The Mookse & the Gripes on Sebald's Rings of Saturn

'Love Across the Borders' by Gabriel Josipovici

Notes on Josipovici's Everything Passes by Paul Griffiths, Mr. Waggish, Stephen Mitchelmore, Richard Crary, and Dan Visel.

Aussie radio is on to Albert Camus, the James Dean of philosophy

More antipodean radio -- this time on David Eagleman, neuroscientist & novelist

Bellow-ing away at depression

A brief review of Breon Mitchell's new translation of The Tin Drum

Herta Müller's folk (with a tantalizing remark in the 4th paragraph about the roots of the Dracula story)

A three-week workshop on writing theology with Marilynn Robinson in Princeton (ht F&T)

Issa rocks out with a jukebox full of lit rock (ht Books, Inq.)

Bentham's mummy, Ginsberg and Kafka in one post

'There are more things in heaven and earth than ...,' -- okay, now let's look at some philosophers on Shakespeare. Here's a review (via Books, Inq.) of Colin McGinn's book on the bard, and McGinn's review of a book on Iago, and Martha Nussbaum's review from last year of McGinn's book along with Nuttall's and Zamir's